如何使用 PowerShell 转义双引号

PowerShell 中可以使用两种类型的引号：单引号和双引号。在本文中，您将了解一些有关引号以及如何使用 PowerShell 转义双引号的知识。

两者之间的一些关键差异可能会决定一个剧本的成败。了解这些差异将使您成为更有效的 PowerShell 脚本编写者，并帮助您避免相当简单的错误。

在这篇文章中，您将了解这些差异并查看每个场景的示例。

‘单引号’

单引号字符串是您在创建 PowerShell 脚本或对其进行故障排除时最常使用和遇到的字符串。

考虑以下示例：

# Assign a variable with a literal value of 'single'.
$MyVar1 = 'single'

# Put the variable into another literal string value.
Write-Host -Message 'Fun with $MyVar1 quotes.'

现在检查输出：

在上述情况下，PowerShell 会忽略 $MyVar1 并将变量按字面意思视为 $MyVar1，即所键入的内容。这里没有替代。

但是如何让 PowerShell 识别带引号的字符串值中的变量值呢？这就是双引号的用武之地。

“双引号”

双引号为您提供了字符串值的动态元素。当字符串包含来自存储在内存中或动态生成的变量的动态数据时，您将遇到这种类型的字符串引用。

考虑以下示例：

# Same as previous example. Create a variable with a simple value.
$MyVar2 = 'double'

# Now to demonstrate double quotes magical power of interpretation!
Write-Host -Message "Fun with $MyVar2 quotes."

现在检查输出：

在上述情况下，PowerShell 处理 $MyVar2 因为它是用双引号字符串括起来的。双引号使 PowerShell 解析前面带有美元符号的文本（变量），并将变量名称替换为相应的值。

真实世界场景

现在，将这些知识应用到实际场景中。假设您需要创建一个小函数，为团队中的操作员提供一些真实的基本信息：

• 约会时间
• 磁盘使用百分比
• 磁盘可用百分比

您需要将此信息直观地返回给操作员。简单的。

首先，一些伪代码。我们需要将日期时间显示为今天的日期和时间。考虑一下这个字符串值将如何工作。我们可以使用 Get-Date cmdlet 和 Uformat 参数通过正确的模式为我们提供所需的日期/时间：

$date = Get-Date -UFormat "%m / %d / %Y:"

在 PowerShell 终端中测试代码确认其有效：

这负责脚本的第一部分。现在，我需要收集一些磁盘信息以输出到终端。我正在寻找的关键指标是剩余可用空间的百分比。我将再次使用 Write-Host 显示此信息，但这次我需要在双引号字符串内插入其他代码。

请记住，此信息将是动态的。出于本示例的目的，我将创建一个变量，然后利用可用的成员类型属性来获取我要查找的值：

$disk = Get-DiskSpace | Where-Object -Property Name -EQ 'C:\'

在 PowerShell 终端中测试代码确认其有效：

完美的。现在我们有两个变量可以放置在操作员运行此函数时将看到的字符串中。因此，让我们将这些位组装到最终的脚本中，该脚本将成为我们的函数：

function Get-CurrentDiskPercentageUsed {
    $date = Get-Date -UFormat "%m / %d / %Y:"
    $disk = Get-DiskSpace | Where-Object -Property Name -EQ 'C:\'         
    Write-Host "Storage report for $date"
    Write-Host -ForegroundColor Yellow "There is $($disk.PercentFree)% total disk space remaining."
}

在 PowerShell 终端中再次测试，操作员将看到以下内容：

请注意我在最后一个 Write-Host 行中使用 $disk 变量做了什么。 PowerShell 将$ ( ) 子表达式运算符作为整个子表达式进行计算，然后替换结果。这样做还可以帮助您避免创建更多变量，从而节省内存，甚至可以使脚本更快。

该功能还需要一些工作。因此，让我们通过添加一些数学来向运算符显示完整的计算来结束它：

function Get-CurrentDiskPercentageUsed {
    $date = Get-Date -UFormat "%m / %d / %Y:"
    $disk = Get-DiskSpace | Where-Object -Property Name -EQ 'C:\'
    Write-Host "Storage report for $date"
    Write-Host -ForegroundColor Red "There is $(100 - $disk.PercentFree)% total disk utilization on drive $($disk.Name)."
    Write-Host -ForegroundColor Yellow "There is $($disk.PercentFree)% total disk space remaining."
 }

结果 ：

现在，操作员可以使用此功能在支持远程系统的同时做出一些更快的决策。

使用 PowerShell 转义双引号

现在您已经了解了单引号和双引号在 PowerShell 中的工作原理，让我们讨论一个更高级的主题；转义字符串中的双引号。

既然您现在知道双引号会扩展字符串内部的变量，那么当您需要在字符串内部包含文字双引号时会发生什么？在这种情况下，您需要转义它们或使用单引号。

转义是一个术语，指的是使非文字元素变成文字。通过下面的例子会更容易理解。

假设您需要创建一个内部带有双引号的字符串，如下所示。请注意，"string" 实际上并不包含双引号。

PS51> "string"
string

要在字符串内包含双引号，您有两种选择。您可以将字符串括在单引号中，也可以使用称为反引号的符号转义双引号。您可以在下面看到使用 PowerShell 转义双引号的示例。

请注意，"string" 现在包含双引号。

PS51> '"string"'
"string"
PS51> "`"string`""
"string"

概括

PowerShell 中没有太多可引用的内容。要记住的一个关键概念是，您需要知道何时是字面 ' 以及何时动态 " " 。默认情况下，除非字符串构造中需要动态数据，否则应始终使用单引号。

其他资源

要了解有关引用规则的更多信息，请访问 Microsoft 的 about_Quoting_Rules PowerShell 文档或这篇优秀的 MSDN 文章。有关单/双引号用法的更多示例，请阅读 Kevin Marquette 的“关于字符串中的变量替换您想了解的一切”。

您还可以查看关于 Adam the Automator 关于字符串的许多其他博客文章：

• PowerShell 子字符串：在字符串中查找字符串
• 了解 PowerShell 字符串格式和扩展字符串
• 字符串中的 PowerShell 变量