人工饲养的关岛翠鸟自 1988 年以来在野外灭绝后被释放

这代表了多年的保护工作和奉献精神。

虽然这些鸟都是圈养的，但现在有六只鸟再次自由飞翔。

图片来源：(c) Thomas Manglona KUAM

野生物种正在以前所未有的速度消失，一些最受威胁的物种正在受到保护项目的保护，这些项目要么与物种生存地区的当地人合作，要么雇用当地居民，并采用迁地保护做法（在物种的自然栖息地），以保护不能再留在野外的物种。关岛翠鸟的成功保护就是一个例子。 

美丽的橙蓝色关岛翠鸟 (Todiramphus cinnamominus)，也被称为 sihek，自 1988 年以来在关岛及其周边岛屿的野生家园灭绝。这很大程度上是由于鸟类的捕食造成的由入侵物种：棕树蛇 (Boiga irreparables) 引起。 

幸运的是，随着这些鸟类的数量开始减少，迁地的鸟类得以获救。该计划从 29 名 sihek 开始，成为一项既定计划，目前拥有来自 25 个不同机构的 127 名成年人。现在，共有六只人工饲养的鸟儿从临时鸟舍中被放回野外，这是近 40 年来的首次。

八月底，西赫克人从美国堪萨斯州威奇托开始了返回野外的旅程，并在巴尔米拉环礁库珀岛的自然保护区临时住宿。这些鸟儿由专家照顾，确保它们安顿下来并适应新家。还对每只鸟进行了健康检查，团队中安装的无线电跟踪器可以监控它们的旅行目的地。 

塞奇威克县动物园总裁兼首席执行官斯科特·纽兰 (Scott Newland) 在 IFLSciece 看到的一份声明中表示：“自 1988 年以来，AZA 合作伙伴一直自豪地以人道关怀方式维护 Sihek 种群。如果没有我们养鸟师的奉献和动物园的支持，此次放归就不可能实现。”已经成为可能。我们对这个物种的研究为我们提供了宝贵的知识，使我们能够定制这种释放，为鸟类提供最好的成功机会。对于 AZA 来说，这一版本代表了近 40 年合作、研究和奉献的顶峰，旨在看到 Sihek 有一天飞回关岛。 ” 

选择巴尔米拉环礁是因为它受到特别保护——不仅因为它是美国鱼类和野生动物服务国家野生动物保护区，而且还是太平洋偏远岛屿海洋国家纪念碑的一部分。至关重要的是，该岛也是入侵性的无捕食者，目的是让翠鸟在这里建立一个繁荣健康的种群，最终目标是一旦蛇的问题得到解决，它们就会被重新引入关岛。 

一些鸟类尚未达到释放所需的里程碑，包括已释放的六只在内，总共有九只。该团队计划每年释放更多的鸟类，目标是建立十对有助于增加种群数量的繁殖对。 

“这是几十年来酝酿的重要一天。全球野生动物正面临威胁，目睹这些鸟类在野外飞翔的成功再次凸显了动物园、科学家和自然资源保护主义者与政府和决策者合作如何有能力保护物种并采取重大措施将它们带回来从濒临灭绝的边缘。 ”ZSL 动物研究所和 Sihek 恢复项目团队主席 John Ewen 教授说道。