9000公里外的救援团队刚刚为一头猪进行了手术

“远程操作”有了全新的含义。

香港中文大学的手术室。屏幕上有瑞士苏黎世联邦理工学院另一个科学团队的实时链接。

图片来源：苏黎世联邦理工学院

香港的一头猪最近接受了一次内窥镜检查，但情况有些不同——操作内窥镜的人坐在 9,300 公里（5,779 英里）外的瑞士苏黎世的实验室里。

苏黎世联邦理工学院和香港中文大学的研究人员之间的合作项目让研究人员从半个地球之外窥视麻醉动物的胃，这一切都归功于超高速的互联网连接和一些聪明的机器人技术。 

使用 PlayStation 控制器的操纵杆，博士生 Alexandre Mesot 能够在香港的苏黎世实验室观看屏幕上的图像的同时操纵内窥镜，延迟只有 300 毫秒。

这一壮举代表了远程手术领域的一项令人印象深刻的突破。新冠疫情大流行向许多人强调了远程医疗可以实现的目标，但你可能会认为，对于外科手术来说，真正让外科医生在场是有帮助的。然而，第一例跨大西洋手术早在 2001 年就进行了，从那时起，人们一直在努力突破外科医生和患者不必在同一个房间时可以实现的效果的界限。

最近的进展甚至让地球上的科学家在国际空间站 (ISS) 上操作手术机器人 - 但尽管如此令人印象深刻，国际空间站距离轨道上的实验室仅 400 公里（250 英里）。在超过 9,000 公里的距离上操作探测器需要仔细的规划和测试 - 更不用说真正稳定的连接了。内窥镜检查中期确实不是宽带被切断的时候。

在香港的手术室里，外科医生将猪麻醉，并将内窥镜安全地从嘴里插入胃中。它不仅仅是普通的内窥镜，它是由苏黎世联邦理工学院的团队专门开发的，用于通过磁场进行导航。

“凭借其磁头，内窥镜不仅可以向任何方向弯曲；它比传统设备更小、更容易操作，”梅索特在一份声明中说。

它非常灵活，在从瑞士控制了内窥镜后，梅索特能够操纵它将头部向后弯曲 180°，从而看到胃入口。梅索特利用一个微型夹具从胃壁上采集组织样本。

由于内窥镜比普通内窥镜更小，但仍具有良好的可操作性，因此它有可能通过鼻子而不是嘴巴用于人类患者。这对患者来说更加舒适，意味着他们可以得到较轻的镇静作用，并且尺寸更适合儿童。

苏黎世联邦理工学院多尺度机器人实验室的布拉德利·尼尔森教授说：“在我们的下一步研究中，我们希望对人的胃进行遥控内窥镜检查。” “这项技术有很大的潜力。我在这里想到的是胃肠道的微创手术，例如癌症筛查。 ”

顺便说一句，这只猪（据我们所知）在手术中毫发无伤地幸存下来，并且可能没有意识到它的早晨有多么重要。

该研究发表在《高级智能系统》杂志上。